30 anos depois o Atrium revê a Mãe Coragem e seus Filhos, numa versão polémica

Foi no passado dia 22 de Janeiro que fomos até ao CCB para assistir à peça de Brecht (1898-1956) escrita em 1939. A acção de Mãe Coragem e seus Filhos desenrola-se durante a Guerra dos 30 Anos, onde a Mãe Coragem (Anna Fierling) puxa uma carroça com artigos para vender aos soldados, desde roupa e sapatos até alimentos.
Nesta peça, escrita no exílio no começo da Segunda Guerra Mundial, o autor denuncia as violências das guerras, de todas as guerras, que levam os homens a lutarem e a matarem muitas vezes sem saberem porquê, e quase sempre ao serviço de interesses que lhes são estranhos.
A encenação de João Garcia Miguel pareceu-nos polémica, demasiadamente confusa (a introdução de 69 telas diferentes, nas quais são projectadas imagens e manipulações de materiais, desvia a atenção da acção), os textos são demasiado gritados e tudo se desenrola num ambiente artificialmente barulhento que por vezes dificulta a audição do texto de Brecht.
No entanto esta é a nossa apreciação deste espectáculo, opiniões diferentes poderão ter outros atriunistas; aqui os convidamos a enviá-las para a sua publicação no blogue. O confronte de ideias diferentes é sempre salutar.
Concluimos citando Brecht.

Há homens que lutam um dia, e são bons;
Há outros que lutam um ano, e são melhores;
Há aqueles que lutam muitos anos, e são muito bons;
Porém há os que lutam toda a vida
Estes são os imprescindíveis